YENİ KİTABIN YAYIMLANMASI
Turkuaz Yayınları, 40’ıncı kitabı olarak Vefa Borovalı’nın hazırladığı ‘Zamanın Tanığı: Cezveciyan Ailesi ve Longines’in Türkiye’deki Mirası’ adlı eseri yayımladı. Bu kitap, Osmanlı ve Cumhuriyet döneminde saat tarihini anlatırken, Longines firmasını temsil eden bir ailenin ticari geçmişine odaklanıyor. Vefa Borovalı’nın beşeri belgelerden hareketle oluşturduğu bu eser, Cezveciyan ailesi ile Longines arasındaki tarihsel bağları ve Türkiye’nin zengin saatçilik kültürüne katkılarını ele alıyor. Yaklaşık 1 yıl süren hazırlık sürecinin ardından, kitabın lansmanı dün Çelik Gülersoy Vakfı İstanbul Kitaplığı’nda gerçekleştirildi. Etkinlik, opera sanatçısı Niyazi Ölmez ve keman sanatçısı müzikolog Elif Eglar Kutlu ile piyano sanatçısı Ayça Çabuk’un sahne almasıyla başladı. Ardından Turkuaz Yayınları’nın sahibi Emin Nedret İşli ve Vefa Borovalı sunum gerçekleştirdi.
KİTABIN HAZIRLANMA SÜRECİ
Turkuaz Yayınları’nın sahibi Emin Nedret İşli, kitabın hazırlanma sürecini detaylandırdı. İşli, “Basım açısından 200 senelik bir eserimiz. Yıllar önce Vefa Borovalı ile sahaf ilişkisi içerisindeyken onun önemli bir saat koleksiyon meraklısı olduğunu biliyordum. Zamanla Cezveciyan isimli Osmanlı’dan Cumhuriyet’e uzanan Ermeni ailenin Longines firmasının Türkiye’deki distribütörlüğünü yaptığını öğrendik. Vefa Borovalı’nın bu aile ile ilgili çok önemli belgeleri ve koleksiyonu olduğunu öğrenince kitabı yazma kararı aldık. Hazırlık, yurt dışındaki Longines merkezinden ve Türkiye’deki materyallerle 1 yılı kapsadı” dedi.
SAT TARİHİNE KATKI
Borovalı’nın çoğu kez Longines’in yurtdışındaki arşivlerinde araştırmalar yaptığını belirten İşli, “Bu kitabın Osmanlı’daki ailenin serüvenini ve Cumhuriyet dönemindeki etkilerini ortaya koyduğunu düşünüyorum. Osmanlı’dan günümüze saat tarihiyle alakalı zengin bir literatür yok. Bu nedenle bu yeni katkıyı vermenin sevincini yaşıyoruz. Lansmanı burada yapmamıza olanak tanıdığı için Çelik Gülersoy Vakfı’na ve İstanbul Kitaplığı’na teşekkür ediyoruz” diye ekledi. İşli, kitabın geniş kitlelerce ilgi göreceğine ve bir konunun ilk açılımını sağlayan anahtar kaynak olabileceğine inandığını ifade etti.
KAPSAMLI BİR YAYIN
Vefa Borovalı, kitabı İstanbul saatçilik tarihi üzerine yazdığını vurguladı. “İstanbul’da 4 kuşak boyunca saatçilik yapmış bir ailenin müessesesi hakkında bir ilk kapsamlı yayın” dedi. Bu çalışmanın, koleksiyon tutkusunun bir sonucu olduğunu belirten Borovalı, odak noktalarının Longines markası ile Türkiye’deki temsilcisi arasındaki ilişki olduğunu ifade etti. Sürecin kendisi için çok değerli olduğunu belirten Borovalı, “Önemli kütüphaneler, yazarlarla ve sahaflarla bağlantı kurarak çok geliştirici bir kitap yazdım. Hedef kitlemiz herkes. Bir sahaf meraklısı ya da İstanbul tarihiyle ilgilenen kişi de olabilir. Dili ve akışı, herkesin anlayabileceği şekilde yazmaya gayret ettik” dedi.
BİLİNMEMİŞ TARİH
Borovalı, “Benim için bu çalışma, bilinmemiş bir tarih yaprağını ortaya çıkarıyor. Önemli bir dönemi belgelerle kayıt altına alması açısından değerli” diyerek sözlerine son verdi. Koleksiyon merakının bir tesadüfle başladığını belirten Borovalı, “Koleksiyon benim hayatımda bir kavram değildi. Bir sahaf meraklısıyla İstanbul’da başladığım hikaye, bu çalışmaya ilham kaynağı oldu” dedi.