WHATSAPP ÇEVİRİ ÖZELLİĞİ GELİYOR
WhatsApp, Temmuz ayından bu yana sohbet mesajları çeviri özelliği üzerinde çalışmalar yapıyor. Şu an ise, kanal güncellemelerini farklı dillere çevirecek bir özellik üzerinde yoğunlaşmış durumda. Bu bilgilere WABetaInfo’dan ulaşıldı; özelliğin, WhatsApp beta’nın 2.24.26.9 sürümünde keşfedildiği belirtildi. Halen geliştirilme aşamasında olduğu için beta kullanıcıları için erişilemiyor. Ancak WABetaInfo tarafından paylaşılan ekran görüntüleri, kullanıcıların kanaldaki güncellemeleri ve sohbetlerdeki mesajları çevirmek için bir etkileşim tuşuna sahip olacağını gösteriyor.
ÇEVİRİ İŞLEMİ GÜVENLİK GEREĞİYLA CİHAZDA YAPILACAK
Bu çeviri işlemi, aktif bir internet bağlantısı olmadan güvenlik ve gizlilik sebepleriyle cihazda gerçekleşecek. Kullanıcıların, çeviri özelliğini kullanabilmek için dil paketleri indirmesi gerekecek. Bu durum, çevirilerin her zaman doğru olmayabileceği anlamına geliyor. İlk aşamada WhatsApp, İngilizce, Hintçe, Rusça, Arapça, İspanyolca ve Portekizce dilleri ile birlikte çalışacak; ilerleyen dönemlerde daha fazla dil desteği eklenebilir.
YENİ ARAMA ÖZELLİKLERİ YOLDA
WhatsApp, çeviri özelliğinin ne zaman herkesin kullanımına sunulacağına dair henüz bir açıklama yapmadı. Ancak şirket, tatil sezonundan önce masaüstü ve mobil kullanıcılara yeni arama özelliklerini duyurdu. Masaüstünde, bir kullanıcı aramalar sekmesine tıkladığında arama başlatma, arama bağlantısı oluşturma veya doğrudan numara çevirme işlemleri kolaylaştırılacak. Ayrıca, WhatsApp artık 1:1 ve grup aramaları için daha yüksek çözünürlüklü video kalitesi sunulacağını da belirtiyor.